*****IMPORTANT*****
As of 12/13/2020, this series will no longer be translated by me. Another TL Group reached out to me asking me to give them the fan TL to them. since they’ll be dedicated to this series, more chapters can be translated, which is good for the fans following this series.
This is their site: https://setsugetsukatrifecta.wordpress.com/
***********************
Description copied from novelupdates.com:
Raishin Akabane is attending the Royal Academy in Liverpool in order to become a Wiseman. Accompanied by Yaya of the Moon, his cute companion who has the form a lovely girl, he plans on opposing and taking revenge on the one he hates. That is, obviously, with the help of friends he manages to make at the Academy.
These two links only include translations done by me (Basically from Volume 5):
A
A
Volume 1: Facing “Cannibal Candy”
A
A
Volume 2: Facing “Sword Angel”
A
A
Volume 3: Facing “Elf Speeder”
DL Link (Thanks to @Asaki for the link): Solidfile
A
A
Volume 4: Facing “Rosen Kavalier”
DL Link (Thanks to @Asaki for the link): Solidfile / mega
A
A
Volume 5: Facing “King’s Singer”
PDF: (mega) / (google drive)
EPUB: (mega) / (google drive)
Read online:
A
A
Volume 6: Facing “Crimson Red”
PDF: (mega) / (google drive)
EPUB: (mega) / (google drive)
Read online:
A
A
Volume 7: Facing “Genuin Legends”
Read online:
The translation from this point onwards will be done by another group, go there by clicking >>here<<
finally. even tho I’m not one of those who recommended this (cause I recommended a non fantasy romance like oreshura), I’m still extremely thankful for translating this. I really like the anime but kinda disappointed since nobody’s translating the novel even tho it’s already completed. I really want some dose of yaya’s yandere cuteness. XD. any way. thank you oh great translator-sama
LikeLiked by 1 person
It’s something that I’ve read a long time ago and forgotten most of the story already.
I’ll reread it again once I have the time.
Thanks!
LikeLiked by 1 person
great news!! so long I’ve read this .(insert meme Tiranic “its been 84 year). the last volume was 4 volume 5 a review…. and no more ,,,(I also vote for oreshura.I’ve got the last 4 volumens in raw-jpg) and from this LN I’ve got vol.6 & 7 from the defunt twin dragons light novels group” in spanish)
vol 6-7
https://setsugetsukatrifecta.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-facing-genuin-legends/
https://setsugetsukatrifecta.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-facing-crimson-king/
LikeLike
Oh, interesting. Thanks for the links!
LikeLike
Holy shit, so glad you picked this up! Looking forward to it ^^
LikeLiked by 1 person
Ohhhhh, finalmente alguien las esta traduciendo :’v
Arigato Taekan-san
LikeLiked by 1 person
Hi there! i translated volume 4 from english to spanish some like 2 years ago. I cant translate from japanese so I Stoped, but i have volumes (from 1 to 14) in RAW, you can send me a mail in the future if you need it, i can upload they. And thanks for be translating from japanese, Its hard but still you’re amazing 😀
LikeLiked by 1 person
Hello there!
Thanks for the gesture and the kind words!
I do have the volumes of the series, so don’t worry about them 😀
LikeLike
Hello Taekan! Will you keep updating the novel?
LikeLike
As long as I can!
LikeLike
Thank you for picking up this novel!
LikeLike
Hey there, thank you for translating it.
LikeLike
Thanks you for translating it. I’ve been wanting to read it. And I appreciate all the work you are doing.
LikeLiked by 1 person
Thanks! C:
LikeLike
Where can I read the translated version of volume 4 ?
LikeLike
Here
http://www.solidfiles.com/d/aa31a8c0c2/
LikeLike
The link is not working for me.Is there any other way ?
LikeLike
https://mega.nz/file/ZmRBWAzA#5LkPcq9FIm6yvGeLfnQgw3lb2E9zzXPsRZ3xS3dhN00
there you go
LikeLike
I just started to read this while waiting for more World Break and Ectas. I have to say I am enjoying it so thanks for the translation.
LikeLiked by 1 person
Damn, I didn’t know UMD is alive again after how many years!
Thank you for picking this up and hope you will remain strong 😉
LikeLiked by 1 person
I’m so freaking happy someone actually decided to pick up translating this again. Thank you great Translator-san please don’t drop this!
LikeLiked by 2 people
Thanks for picking this up!
LikeLiked by 1 person
Thanks for translating this! thank you for ur hard work :))
LikeLike
Sorry, can you please again share volume 4 on mega?
Previous link seems to be dead.
LikeLike
I’m afraid you’ll have to look for it online as I don’t upload translations that aren’t mine.
LikeLike
I really want to read the volumes 3 and 4 but the links aren’t working and i can’t found it in other pages :C
LikeLike